President orders 25-percent rise in wages of military servicemen staff of law enforcement agencies

By president’s decree their wages will be increased by 25 percent from March 1, 2023.

The president also orders to set the base salary for calculation of the rates for military ranks of military personnel and special ranks of officers of the law enforcement agencies for personnel from Private Soldier to Lieutenant at 995.00 somonis and for personnel from Senior Lieutenant to Army General at 895.00 somonis.

The president also orders to set the base salary as the basis of tariff rates coefficients for public servants working in military structures, including administrative positions of the highest, first, second, third, fourth categories of public service, at 895.00 somonis and for administrative positions of the fifth, sixth and seventh categories of public service at 995.00 somonis.

With the aim of improving the populations’ living standards, raising the role of wages and the level of social security, the president also ordered to raise monthly wages of the staff of federally funded institutions by 20 percent from July 1, 2023.,

The president also decrees:

Monthly salaries of employees of education and health sectors as well as social protection sphere to be increased by 20 percent.

The base salary for the calculation of the official salary of health workers to be increased by 20 percent and set at 440 somonis.

The base salary for the calculation of student scholarships to be increased by 20 percent.

The base salary for the calculation of a pension to be increased by 20 percent and set at 250.00 somonis.

Insurance pensions to be indexed to the inflation rate of the last two years by 16 percent.

Source: Asia-Plus

Collecting help for quake victims in Turkiye announced in Dushanbe

The earthquake’s death toll has risen to 2,921 in Turkiye. Besides, 15,800 people have been injured as huge earthquake hits the country early Monday morning. Ankara declared seven days of mourning for the dead.

“Request to those who want to help the earthquake victims, please send the below-mentioned things to the Embassy of Turkiye in Dushanbe by the address: 17/2 Roudaki Avenue, Dushanbe.

“If possible, please bring things in transparent bags with a list of contents,” a source within the Turkish Embassy told Asia-Plus.

According to him, the collected aid will be urgently sent to Turkiye by Turkish Airlines free of charge.

What help can be provided: blankets, tents; pocket warmers; sleeping bags; winter clothes (jacket, coat, gloves, hats, etc.); over-the-counter medicines.

Meanwhile, a 5.6-magnitude earthquake struck the central part of Turkiye today morning, at 6:13 am local time and its epicenter was ?57 kilometers from the city of Adymayan with population of 223,000 and 5 kilometers from the city of Gel’bashi with population of 28,000.

Source: Asia-Plus

Damage caused by natural disasters to Tajikistan last year estimated at more than 53 million somonis

Damage caused by natural disasters to Tajikistan in 2021 was estimated 141,984,500 somonis.

Meanwhile, the number of natural disasters reported in the country last year by 338 cases more compared to 2021.

“This is due to the fact that the number of large-scale emergency situations last year was fewer,” Ibrohimzoda noted.

According to him, 697 emergency situations were registered in the country last year, 538 cases more than in 2021 (359 emergency situations were registered in Tajikistan in 2021).

The senior emergency management official said that eight people were killed by natural disasters in Tajikistan last year, same as in 2021.

Source: Asia-Plus

One more Russia pardoned Tajik prisoner killed in Ukraine

Radio Liberty’s Tajik Service, known locally as Radio Ozodi, reported on February 6 that the 39-year-old Marsad Qurbonov was naïve of Roudaki district. He was killed in battle near the Ukrainian city of Bakhmut.

Maqsad Qurbonov was reportedly serving his jail term in a penal colony in the Russian city of Arkhangelsk.

His father, Faizullo Qurbonov, told Radio Ozodi that they were informed of his death on the evening of February 4. According to him, Maqsad left four children.

It is to be noted that Maqsad Qurbonov is not the first Russian pardoned Tajik prisoner killed in Ukraine.

Another Tajik national – the 27-year-old Zulfiqor Muhiddinov – who was pardoned to join the military operation in exchange for an amnesty was reportedly killed in a battle near Bakhmut recently.

Besides, the 47-year-old Bulbul Davlatshoyev, naïve of Dousti (formerly Jilikul) district in Khatlon province, was killed in Ukraine. One for Davlatshoyev’s relatives told Radio Ozodi in January that according to information from the Russian side, Bulbul Davlatshoyev joined the war in Ukraine on October 19, 2022. Bulbul’s brother, Eraj Davlatshoyev told Radio Ozodi that the Russian authorities “named the official cause of his death as a bullet wound to the chest and heavy bleeding.”

Bulbul’s relatives do not understand under what conditions he was sent to the war in Ukraine.

Most likely, Bulbul Davlatshoyev also joined the war in Ukraine in exchange for an amnesty.

Some media reports say Russia’s Wagner mercenary group has recruited prisoners to fight in Ukraine.

The BBC reported in September last year that the head of Russia's shadowy Wagner mercenary group, Yevgeniy Prigozhin, has appeared in leaked footage attempting to recruit prisoners to fight in Ukraine. Mr. Prigozhin reportedly told prisoners their sentences would be commuted in exchange for service with his group.

While Russian law does not allow commutation of prison sentences in exchange for mercenary service, Mr. Prigozhin insisted that "nobody goes back behind bars" if they serve with his group, according to the BBC.

Tajikistan’s legislation stipulates that the participation of a mercenary in armed conflicts or battle operations is punishable by imprisonment for a period of 12 to 20 years.

There is still no accurate information about Russia pardoned Tajik prisoners citizens killed in the war in Ukraine.

Radio Ozodi says they are aware of the deaths of at least six Russian pardoned Tajik prisoners in Ukraine. The Tajik authorities do not comment on reports of the death of Tajik nationals in Ukraine.

Source: Asia-Plus

Tajikistan to send humanitarian aid to the quake-hit parts of Turkiye, ready to send 50 rescuers there

Besides, Tajikistan is ready to send 50 rescuers to the earthquake-hit regions of Turkiye.

The humanitarian aid will be send together with the rescue team. The exact sending date has not been announced.

Meanwhile, rescue teams of Kazakhstan and Kyrgyzstan already flew to Turkiye Tuesday morning.

Uzbek media reports say Uzbekistan will send 60 rescuers and three special emergency vehicles to Turkiye.

A meeting with participation of the Emergencies Committee chief Rustam Nazarzoda took place at the Ministry of Foreign Affairs Tuesday morning to discuss issues related to sending Tajik rescuers to Turkiye.

Media reports say Turkiye’s Vice-President, Fuat Oktay, said Tuesday morning that 3,419 people had been killed in the quake, with another 20,534 had been injured. The number of confirmed deaths on the Syrian side of the border reportedly rose to 1,602, bringing the death toll in both countries to 5,021.

The Guardian reported on Tuesday that Turkiye’s disaster management agency said it had 11,342 reports of collapsed buildings, of which 5,775 had been confirmed.

Dozens of powerful aftershocks reportedly continued to jolt southern Turkiye and northern Syria on Tuesday, a day after an earthquake struck the region killing more than 5,000 people and destroying thousands of buildings, as difficult conditions, freezing temperatures and damaged roads hampered rescue efforts.

As the scale of the devastation from the 7.8 magnitude tremor continued to unfold, the World Health Organization (WHO) warned the number of casualties could exceed 20,000.

Source: Asia-Plus

Request for Bids Goods

1. The OJSC “Pamir Energy Company” has received financing from the World Bank toward the cost of the Tajikistan Rural Electrification Project and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Supply of Goods for construction of 27 km 35kV Transmission Line from Surkhsangov to Tekharv in Vanj District in Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast (GBAO), Tajikistan.

2. The OJSC “Pamir Energy Company” now invites sealed Bids from eligible Bidders for Supply of equipment and materials for construction of 27km of 35kV from Surkhsangov to Tekharv village transmission line in Vanj District, GBAO, Tajikistan.

3. Bidding will be conducted through international competitive procurement using a Request for Bids (RFB) as specified in the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF Borrowers” July 2016, revised November 2017, August 2018 and November 2020 (“Procurement Regulations”) (“Procurement Regulations”), and is open to all eligible Bidders as defined in the Procurement Regulations, which meet the following minimum qualification criteria:

4. Interested eligible Bidders may obtain further information and inspect the bidding document at the address given below during office hours 08:00 – 17:00 (Dushanbe time) from Monday to Friday:

Attention: Mr. Amrikhon Raimov, General Director

Address: 75 Gulmahmadov Street

City: Khorog, GBAO

ZIP Code: 736100

Country: Tajikistan

Telephone: +992 3522 2 33 83

Electronic mail address:

To: amrikhon.rahimov@pamirenergy.com

Cc: ofarid.amidkhonov@pamirenergy.com

Cc: ubaid.khujanazarov@pamirenergy.com

Cc: nazira.khaydarova@pamirenergy.com

A complete set of bidding documents will be sent by electronic email in PDF format to all interested Bidders on submission of a written request for bids to the addresses above.”

5. Bids must be delivered to the address below at or before 14:00 Dushanbe time on March 29, 2023 in English language. Bidding shall have the option of submitting their bids electronically (scanned copies) to the following email address: Procurement.scispm@gmail.com with copy to the Purchaser’s e-mail address at ofarid.amidkhonov@pamirenergy.com . Late Bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the Bidders’ designated representatives and anyone who chooses to attend at the address shown below in section 7 at or before 14:00 Dushanbe time on March 29, 2023.

6. All Bids must be accompanied by a Bid Security. The amount of Bid Security required is

$ 13,000 (thirteen thousand USD).

7. The address referred to above is:

State Committee on Investment and State Property Management of the Republic of Tajikistan,

Source: Asia-Plus

Tajik leader, IsDB vice-president hold talks to discuss cooperation

According to Tajik president’s official website, the parties discussed the priority aspects of cooperation between Tajikistan and the Bank.

In this context, they reportedly outlined sectors like construction (construction and rehabilitation of roads), energy (construction and rehabilitation of hydropower facilities), agriculture (rehabilitation of irrigation system and export of agricultural goods) as areas that could promote further expansion of the bilateral cooperation.

Rahmon and Muhtar also discussed issues related to development and implementation of the Strategy of Partnership between Tajikistan and the Islamic Development Bank, financing measures to overcome the post-pandemic crisis, and reducing the influence of external factors on Tajikistan’s economy.

Tajikistan joined the Islamic Development Bank on November 27, 1996 and has a capital subscription of ID 18.2 million (0.04% of total IsDB subscribed capital).

The IsDB supports implementation of investment projects in education, healthcare, energy, transportation, agrarian and other priority socioeconomic sectors of Tajikistan. To-date, the IsDB has reportedly accepted 86 investment projects in a total amount of 641 million USD, and US$286 million worth of 23 projects have been implemented in various sectors of Tajikistan’s economy so far.

The Islamic Development Bank is a multilateral development finance institution that is focused on Islamic finance for infrastructure development and located in Jeddah, Saudi Arabia. There are 57 shareholding member states with the largest single shareholder being Saudi Arabia.

Source: Asia-Plus